-
1 hedging bill
садовий ніж, секатор -
2 hedging bill
садовий ніж, секатор -
3 billhook
nсадовий ніж, різак, секатор* * *nрізак, кривій садовий ніж -
4 garden
1. n1) сад, садок2) квітучий куточокthe garden of England — сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.)
the garden of the West — амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас)
3) город4) pl паркzoological gardens — зоологічний сад, зоопарк
5) (the G.) філософська школа Епікураgarden seat — садова лава; сидіння на другому поверсі диліжанса (автобуса, тролейбуса тощо)
garden suburb — паркова зона, зелений пояс (міста)
2. vобробляти сад (город)* * *n1) садgarden suburb — паркова зона; квітучий куточок, сад
2) город3) pl парк5) ( the Garden) філософська школа Епікура6) aмep.; cл. бейсбольне поле; ринг ( бокс) -
5 garden-roller
-
6 grafter
n1) садовий ніж2) прищепа3) хабарник4) шахрай, плутяга* * *I n2) садовий ніжII n; сл.1) хабарник2) шахрайIII n -
7 hortensial
-
8 horticultural
adjсадовий, садівничий, садівницький; плодівницькийhorticultural college — училище (коледж) садівництва
* * *aсадовий; садівничий, плодівницький, який відноситься до садівництва -
9 hortulan
adjсадовий, садівничий* * *aсадовий, садівничий -
10 tame
1. adj1) приручений, ручний; приборканий2) одомашнений, домашній, хатній (про кота тощо)3) безпечний, спокійний (про корову тощо)4) культурний; садовий; що культивується5) покірний, слухняний; пасивний6) посередній, банальний; нецікавий7) прісний8) неяскравий, непомітний9) монотонний, одноманітний; похмурий; нудний2. v1) приручати; приборкувати; дресирувати; муштрувати2) одомашнювати3) приручатися, ставати ручним4) смиряти, підкоряти, робити покірним (слухняним)5) підкорятися, смирятися6) пом'якшувати; знебарвлювати; знесилювати; робити нудним (нецікавим)7) розм. розрізувати (розбивати) на частини* * *I [teim]в1) приручений, ручний; приборканий; одомашнений, домашній ( про кішку); безпечний; спокійний ( про корову); ручний ( про людину)2) культурний, що культивується, садовий3) безпечний, нешкідливий; "приборканий (про стихію, енергії); м'який, нестрогий4) слухняний, покірний; пасивний; -"безхребетний", "беззубий"tame behaviour — слухняна /покірна/ поведінка; слухняний, що дотримується розпоряджень
tame author — автор, що не дозволяє собі зайвого
5) посередній, банальний; нецікавий, прісний; неяскравий6) монотонний, сумовитий, одноманітний; нудний (про пейзаж, вид)••II [teim] vtame cat — людина, що легко піддається чужому впливу; = "ганчірка"
1) приручати; приборкувати, дресирувати; одомашнювати; приручатися, робитися ручним2) скоряти, упокорювати; робити покірним, слухнянимto tame smb 's temper — приборкати чийсь норов; остудити чийсь запал
to tame smb 's spirit — зломити чийсь дух; скорятися, упокорюватися
3) пом'якшувати; позбавляти сили; робити нудним, нецікавим; позбавлятися сили; робитися нудним, нецікавим -
11 trowel
1. n1) буд. лопаточка, кельма2) садовий совок; лопаткаto lay it on with a trowel — а) грубо лестити; б) перебільшувати; утрирувати
2. v1) буд. накладати (розгладжувати) кельмою2) накладати густо (товстим шаром)3) перен. грубо лестити; надмірно вихваляти* * *I n1) стр. лопатка; кельма2) садовий совок, совочок; лопатка••II vto lay it on with a trowel — перебільшувати, утрирувати; вистачило через край; грубо лестити
1) стр. накладати або розгладжувати кельмою2) накладати густо, товстим шаромto trowel mud into the hole — заповнювати отвір землею; грубо лестити, розсипатися в похвалах
-
12 balsam
n1) бальзам2) бот. бальзамін (садовий)3) розм гроші4) (тж balsam fir) ялиця бальзамічна2. v1) застосовувати бальзам, мазати бальзамом2) перен. заспокоювати3) бальзамувати* * *I n1) бальзам2) розрада3) = balsam fir, balsam poplar4) = balsamine5) cл. грошіII v1) застосовувати бальзам, змазувати бальзамом2) заспокоювати3) рідко бальзамувати -
13 garden knife
серпетка, садовий ніж -
14 garden-house
-
15 garden-variety
-
16 grafting
n1) щеплення2) мед. пересадження тканини* * *n1) caд. щеплення2) мeд. пересадження тканини3) з'єднання, зрощування; надв'язування, надставка; лагодження ( панчіх) -
17 handbill
n1) рекламний листок; афіша; оголошення2) юр. письмове зобов'язання* * *I [`hʒndˌbil] n1) рекламний листок; афіша; оголошення; театральна програмка2) юp. письмове зобов'язання ( боргова розписка)II [`hʒndˌbil] n -
18 hedge
1. n1) живопліт2) огорожа; тин3) перешкода, перепона4) межі; обмеження5) розм. нечесний заклад6) вершаby hedge or by stile — будь-якими шляхами, будь-яким чином
to be on the right (wrong) side of the hedge — а) займати правильну (неправильну) позицію; б) стати переможцем (бути переможеним)
2. v1) садовити живопліт; обгороджувати живоплотом2) підрізати живопліт3) ставити огорожу4) відгороджувати, відділяти6) виявляти нерішучість; гаятися7) створювати перешкоди8) розм. йти на нечесне парі; укладати подвійну угоду; перестраховуватися* * *I n1) ( жива) огорожаhedge bill /hook/ — садовий ніж, секатор
2) огорожа, паркан3) перешкода, завада; рамки; обмеження4) компенсаційна угода, страховка, гарантія; укладення подвійного парі5) верша6) хердель ( кінний спорт)II a1) таємний2) дешевий; третьосортний; низькопробнийIII v1) саджати живопліт; обносити живоплотом; підрізати живопліт2) будувати огорожу, паркан; огороджувати; відгороджувати, відокремлювати (огорожею, парканом; hedge in, hedge off)3) створювати, ставити перешкоди, ускладнювати4) ( against) укладати компенсаційну угоду, страхувати себе ( від ринкової кон'юнктури); укладати подвійне парі; перестраховуватися, страхувати себе ( від критики)5) ухилятися (від відповідальності, прямої відповіді); проявляти нерішучість; вичікувати6) ховатися, переховуватися -
19 orchard
n1) фруктовий сад2) амер. фруктові дереваorchard grass — бот. збірна грястиця
orchard oriole — зоол. садовий трупіал
* * *n2) aмep. фруктові дерева -
20 orchard oriole
зоол.
См. также в других словарях:
садовий — а, е. 1) Прикм. до сад. || Який займається роботою в саду. || Признач. для робіт у саду, для його догляду. || Признач. для саду, який міститься в саду, розташований у ньому чи навколо нього. Садовий вар. 2) Якого вирощують у саду; культивований;… … Український тлумачний словник
садовий — [садо/вией] м. (на) вому/ в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
садовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Садовый, Андрей Иванович — Андрей Иванович Садовый укр. Андрій Іванович Садовий … Википедия
Садовой, Андрей Иванович — Андрей Садовый Андрей Иванович Садовый общественный и политический деятель Украины, мэр Львова (с марта 2006 года). Родился 19 августа 1968 года во Львове (УССР) в семье служащих. Содержание 1 Образование … Википедия
Садовой Андрей Иванович — Андрей Садовый Андрей Иванович Садовый общественный и политический деятель Украины, мэр Львова (с марта 2006 года). Родился 19 августа 1968 года во Львове (УССР) в семье служащих. Содержание 1 Образование … Википедия
Садовый, Андрей — Андрей Садовый Андрей Иванович Садовый общественный и политический деятель Украины, мэр Львова (с марта 2006 года). Родился 19 августа 1968 года во Львове (УССР) в семье служащих. Содержание 1 Образование … Википедия
Садовый Андрей Иванович — Андрей Садовый Андрей Иванович Садовый общественный и политический деятель Украины, мэр Львова (с марта 2006 года). Родился 19 августа 1968 года во Львове (УССР) в семье служащих. Содержание 1 Образование … Википедия
Садовый (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовый. Посёлок Садовый укр. Садовий Страна … Википедия
Andriy Sadovyi — ( uk. Андрій Садовий) is a Ukrainian politician. He is the mayor of Lviv, a city in the Lviv Oblast of western Ukraine. Andriy Ivanovych Sadovyi was born on August 19, 1968 in the city of Lviv. In 1987 he graduated at the L’viv Technical School… … Wikipedia
Antrazit — Antrazyt (Антрацит) … Deutsch Wikipedia
